توصیه‌نامه چیست و چرا به آن احتیاج دارید؟
برای تحصیل در آلمان به مدارکی بیشتر از مدارک پیش‌نیاز احتیاج دارید. بسیاری از مؤسسات آموزش عالی در آلمان، برای اطلاع پیدا کردن از شخصیت و خصوصیات فردی دانشجویان، آنچه که به عنوان معرفی‌نامه و یا توصیه‌نامه (Letter of Recommendation) نامیده می‌شود را طلب می‌کنند.
این نامه، یک سند و نامه از فردی است که با متقاضی ارتباط دارد، که می تواند شهادت دهد این دانشجو به سطح موردنیاز دست یافته است، یا مهارت‌های دیگری دارد که متناسب با رشته‌ای است که برای آن درخواست داده است. معلمان و کارفرمایان نمونه‌های متداولی برای ارایه این نامه هستند.
در این مقاله می‌خوانید:
در توصیه‌نامه، روی چه چیزی باید تمرکز کرد؟
محتوای این اسناد، غالباً حول پرسشنامه توصیه‌نامه می چرخد و شامل سؤالاتی در مورد سطح تحصیلات دانشجو، سابقه حضور در کلاس، موارد مربوط به نظم و مسائل رفتاری اوست.
با این حال، توصیه‌نامه‌های خوب فراتر از موارد کلی هستند. آنها اطلاع می دهند که دانشجویان چقدر مشتاق و با استعداد هستند و چقدر می توانند برای دانشگاه‌های آلمان مثمرثمر باشند. در واقع نویسنده از آشنایی خود برای توصیف ایده‌آل دانشجو استفاده میکند.
آیا من خودم نامه را بنویسم یا از معرف بخواهم این کار را انجام دهد؟
دانشجویان خودشان توصیه نامه نمی نویسند. نکته اصلی، ارائه دیدگاه مستقلی است که اطلاعات ارائه شده توسط دانشجویان را تأیید می کند. درعوض، از معرفتان مؤدبانه درخواست کنید که نامهای برطبق درخواست شما بنویسد.
در توصیه‌نامه، روی چه چیزی باید تمرکز کرد؟
محتوای این اسناد، غالباً حول پرسشنامه توصیه‌نامه می چرخد و شامل سؤالاتی در مورد سطح تحصیلات دانشجو، سابقه حضور در کلاس، موارد مربوط به نظم و مسائل رفتاری اوست.
با این حال، توصیه‌نامه‌های خوب فراتر از موارد کلی هستند. آنها اطلاع می دهند که دانشجویان چقدر مشتاق و با استعداد هستند و چقدر می توانند برای دانشگاه‌های آلمان مثمرثمر باشند. در واقع نویسنده از آشنایی خود برای توصیف ایده‌آل دانشجو استفاده میکند.
اغراق در توصیه‌نامه
بیاد داشته باشید یک توصیه‌نامه خوب به معنای واقعی کلمه باید به دور از اغراق باشد. در واقع یک توصیه‌نامه اغراق شده به خواننده این حس را القا میکند که صداقت در نوشتن زیر سوال رفته است و بهتر است به تمامی مدارک با پیش‌فرض شک نگاه شود. پس در نوشتن آن محتاط باشید.
آیا من خودم نامه را بنویسم یا از معرف بخواهم این کار را انجام دهد؟
دانشجویان خودشان توصیه نامه نمی نویسند. نکته اصلی، ارائه دیدگاه مستقلی است که اطلاعات ارائه شده توسط دانشجویان را تأیید می کند. درعوض، از معرفتان مؤدبانه درخواست کنید که نامهای برطبق درخواست شما بنویسد.
کیفیت به جای کمیت
بعضی اوقات، دانشجویان دو نفر را برای این کار انتخاب می کنند. این خوب است، اما اطمینان حاصل کنید که این اشخاص با رشته‌ای که شما برای آن درخواست داده‌اید، مرتبط باشند.
چه اطلاعاتی باید درج شود؟
محتوای واقعی معرفی‌نامه، بسته به رشته وکسی که از شما درخواست میکند، متفاوت است.
از این گذشته، پاسخ‌دهندگان فقط میتوانند درباره آنچه اطلاع دارند بنویسند، و همه چیز را راجع به شما نمی دانند. سؤالات متداول می تواند شامل موارد زیر باشد:
- آیا متقاضی صلاحیت لازم برای تحصیل در دانشگاه را دارد؟
- طرز برخورد دانشجو نسبت به تحصیلاتش چگونه بوده و آیا علاقه ای به موضوع مورد نظر برای تحصیل نشان داده است؟
- آیا با گذشت زمان متوجه پیشرفت در توانایی ها و نگرش دانشجو شده اید؟
- متقاضی در حین تکالیف تیم محور چقدر خوب عمل کرده است؟
- آیا دانشجو به خوبی به انتقاد سازنده پاسخ می دهد؟
- دانشجو به چه دستاوردهای مشخصی دست یافته، و آیا در مواجهه با چالش‌های شایان توجه، بر آنها غلبه یافته است؟
همانطور که احتمالاً می بینید، تاکید بر پاسخهای تک کلمه‌ای نیست. وقتی در مورد آنچه در معرفی‌نامه روی آن تأکید می‌شود فکر می کنید، معیارهای کلی‌تری دخیل میشوند.
معرفان باید با جنبه‌های شخصیت و توانایی‌های شما ارتباط برقرار کنند – آنچه شما را منحصر به فرد می کند و ارزشی مازاد برای بخشی از دانشجویی بودن شماست. معرف مجبور است بدون هیچ مبالغ‌های، تصویری از آنچه که هستید و آنچه که باعث شده از بقیه متمایز باشید، بسازد.
این کار آسانی نیست، بنابراین معرفتان را عاقلانه انتخاب کنید. سخنان آنها می تواند نقش زیادی در موفقیت شما داشته باشد.
از چه کسی باید بخواهم برایم توصیه نامه بنویسد؟
چگونه می توانید اطمینان حاصل کنید که کسی که توصیه نامه برای شما مینویسد، این کار را به خوبی و با صداقت انجام می دهد؟ این کار آسانی نیست و برای انتخاب این شخص، باید سخت فکر کنید.
معلمان و استادان به یک دلیل خوب، گزینه‌هایی پرطرفدار برای معرف هستند. زیرا آنها شما را به خوبی میشناسند، و در ساعات مختلف روز، شما را در مراکز آموزشی می بینند. آنها از مهارت ها و شایستگی‌های شما برای رشته‌های خاص، آگاهی خوبی دارند. و انگلیسی نوشتاری آنها نیز قوی است.
با این حال، آنها تنها گزینه نیستند. اگر در جایی مربوط به رشته خود، کار کرده اید، روسا یا همکارانتان میتوانند معرف شما باشند. این مسئله اغلب برای متقاضیان کارشناسی ارشد یا دکتری که می خواهند مهارت های حرفه ای خود را در آلمان توسعه دهند، صادق است.
آیا مهم است که معرف، ما را خوب بشناسد؟
هنگامی که میخواهید یک معرف را انتخاب کنید، معمولاً توصیه می شود کسی که واقعاً شما را خوب می شناسد انتخاب کنید.
خود را به جای تیم پذیرش در دانشگاه آلمانی خود قرار دهید. آنها میخواهند اطلاعات عمیقی در مورد اینکه شما چه کسی هستید، به دست آورند، و مهارتهایتان را به اعتبار فرم درخواست ارزیابی کنند. فقط کسی که شما را به خوبی می شناسد می تواند این نوع اطلاعات را ارائه دهد.
آیا ممکن است هیئت بررسی پذیرش با معرف تماس بگیرند؟
احتمال بسیاری دارد که دانشگاهها با معرف شما تماس بگیرند تا صحت و سقم اطلاعات ارائه شده آنها را بررسی کنند و هرگونه مسائل مبهم را رفع و رجوع کنند. اما آنها به طور کلی مصاحبه‌های طولانی انجام نمی دهند، یا اطلاعات زیادی نمی خواهند.
کارکنان پذیرش، معمولاً برای ارائه ارزیابی صادقانه به معرفان اعتماد می کنند، اما هنوز هم همچنان مهم است که معرفی‌نامه تا حد ممکن صادقانه باشد. هرگونه اختلاف بین گفته های معرف و شهادت شخصی شما، می تواند به طور کلی، شبهاتی درباره درخواستتان ایجاد کند.
نیاز به مشاوره دارید؟
ما در Vira Study در کنار شما هستیم، اگر در هر مرحله از مسیر مهاجرت تحصیلی آلمان نیاز به مشاوره دارید، با مشاوران ما در Vira Syudy در تماس باشید. ما با سالها تجربه و صدها پرونده موفق در اعزام دانشجو به کانادا مشاور مطمئنی برای شما خواهیم بود.
