ویزای آلمان برای الحاق اعضای خانواده چگونه است؟
به عنوان یک دانشجوی خارجی در زمان تحصیل در آلمان، اجازه دارید اعضای خانواده خود را حداقل در طی دوران تحصیل با خود برای زندگی در آلمان ببرید، اما این کار شرایطی دارد که در این مقاله به آن می‌پردازیم.
ویزای آلمان برای پیوستن اعضای خانوادهی دانشجویان خارجی یک مجوز اقامت است که این حق را به اعضای خانواده‌های دانشجویان خارجی که اهل کشورهای اتحادیه اروپا و یا منطقه‌ی اقتصادی اروپا نیستند، می‌دهد که در طی مدت تحصیل آن دانشجو در آلمان (با مجوز اقامت آلمان «Aufenthaltserlaubnis») ، به این کشور بیایند و آن‌جا بمانند.
در این مقاله می‌خوانید:
چه شرایطی برای صدور ویزای الحاق اعضای خانواده در حین تحصیل شما در آلمان وجود دارد؟
برای آن‌که اعضای واجد شرایط خانواده‌تان بتوانند در طی مدتی که مشغول تحصیل در آلمان به عنوان یک دانشجوی خارجی با ملیتی غیر از کشورهای عضو اتحادیه‌ی اروپا و یا منطقه‌ی اقتصادی اروپا هستید، به آلمان بیایند، باید قبل از سفر خود، ویزای آلمان برای الحاق (German Reunion Visa) را از سفارت یا کنسولگری آلمان در کشوری که در آن زندگی می‌کنند، بگیرند.
کدام اعضای خانواده می‌توانند برای ویزای آلمان برای الحاق اعضای خانواده درخواست دهند؟
این اعضای خانواده می‌توانند در حین تحصیلتان در آلمان به شما بپیوندند:
- همسر (شوهر، زن)
- فرزند صغیر
- والدین
پیش‌شرط‌های دریافت ویزای خانوادگی آلمان
برای آن‌که بتوانید در طی مدتی که به عنوان یک دانشجوی خارجی در آلمان تحصیل می‌کنید، اعضای خانواده‌تان را با خود بیاورید، باید این پیش‌شرط‌ها برآورده شوند:
- داشتن تمکن مالی برای گذران زندگی: باید منابع مالی کافی برای پوشش هزینه‌های زندگی خود و هر کدام از بستگانی که بهتان ملحق می‌شوند، داشته باشید. این مبلغ باید بتواند هزینه‌های کل مدت اقامتتان در آلمان را پوشش دهد و نباید به بودجه‌ی عمومی آلمان متکی باشید.
- بهره‌مندی از محل زندگی مناسب: اگر جای مناسبی برای اسکان خود و سایر اعضای خانواده‌تان در آلمان نداشته باشید، نمی‌توانید آنان را با خود بیاورید.
- شرط ازدواج: ازدواجتان با همسری که می‌خواهید به عنوان همراه خود بیاورید، باید قبل از دریافت ویزای دانشجویی آلمان ثبت شده باشد.
- الزامات شراکت مدنی: اگر می‌خواهید شریک هم‌جنس خود را بیاورید، باید رابطه‌تان را قبل از دریافت ویزای دانشجویی آلمان ثبت کرده باشید.
- شرط سنی: در زمانی‌که برای این ویزای خانوادگی درخواست می‌دهید، باید سن شما و همسری که می‌خواهد بهتان ملحق شود،حداقل 18 سال باشد. زمانی‌که والدینتان برای پیوستن به شما درخواست ویزای الحاق مجدد خانواده را می‌دهند، باید خردسالی باشید که نیاز به مراقبت دارید. اگر فرزندتان می‌خواهد در آلمان به شما بپیوندند، نباید بیش از 16 سال سن داشته باشد. اگر 16 سال سن دارد، باید تسلط کافی به زبان آلمانی داشته باشد تا در اینجا جا بیافتد.
- الزام زبان: اگر همسرتان به زبان آلمانی تسلط کافی نداشته باشد و زبان آلمانی او در سطح A1 از CEFR نباشد، نمی‌تواند درخواست ویزای الحاق مجدد را با موفقیت ارائه کند. برای آن‌که فرزند 16 تا 18 ساله‌تان بخواهد بهتان ملحق شود، باید زبان آلمانی را حداقل در سطح C1 از CEFR بلد باشد.
- وابستگی: والدینتان تنها در صورتی می‌توانند بهتان ملحق شوند که در حین تحصیل در اینجا به مراقبتشان نیاز داشته باشید. از طرف دیگر، اگر قرار است فرزندتان به شما در آلمان ملحق شود، نباید واحد خانوادگی جداگانه‌ای در آلمان داشته باشد و باید قصد داشته باشد در یک خانه با شما در آلمان زندگی کند.
- دوره‌ی اقامت: بستگان شما تنها در صورتی می‌توانند به شما ملحق شوند که برای دوره‌ی تحصیلی حداقل 1 ساله مجوز اقامت آلمان را داشته باشید.
- وضعیت مدنی: فرزندی که هنگام تحصیل در آلمان بهتان ملحق می‌شود، نباید متاهل، مطلقه یا بیوه باشد.
- حق حضانت: برای ملحق شدن کودک، باید حق حضانت او را داشته باشید.
چگونه می‌توان برای ویزای خانوادگی آلمان اقدام کرد؟
اخذ ویزای خانوادگی آلمان دارای اصول و پیچ‌و‌خم های مخصوص به خود است. در ابتا توصیه می‌کنیم حتما از یک مشاور کاربلد کمک بگیرید.
بسته به اینکه محل زندگی فعلیتان کجا است، دو روش برای درخواست ویزای آلمان برای الحاق خانواده خواهید داشت.
درخواست ویزای خانوادگی ورود به آلمان از خارج از کشور
- برای ورود خانوادگی به قلمروی فدرال آلمان، به عنوان یک تبعه‌ی خارجی ویزا، باید درخواست ویزای الحاق خانواده را خیلی زودتر از تاریخ سفر خود ارائه دهید.
- درخواست ویزا از خارج کشور باید به خدمات کنسولی آلمان در کشور محل اقامتتان ارسال شود.
- برای درخواست، باید از طریق صفحه‌ی رسمی (سیستم رزرو آنلاین) خدمات کنسولی در کشور محل اقامتتان، قرار ملاقات رزرو کنید.
- در روز ملاقات برای ویزا، انتظار می‌رود که مدارک کامل درخواست ویزا را با کیفیت و قالب مورد نیاز ارائه دهید.
- به عنوان بخشی از فرآیند درخواست، با شما مصاحبه خواهد شد و در آن، باید به برخی سؤالات شخصی و سؤالات مربوط به دلایل درخواست ویزا پاسخ دهید.
- هم‌چنین ممکن است پس از آن تاریخ نیز ازتان خواسته شود که مدارک بیشتری ارائه دهید.
درخواست اجازه‌ی اقامت خانوادگی در آلمان از خاک آلمان
در 3 ماه ابتدایی ورودتان به آلمان، باید با درخواست مجوز اقامت آلمان (German Residence Permit)، حق اقامت خود را تأیید کنید. برای این کار باید به اداره‌ی اتباع خارجی آلمان (German Foreigner’s Authority) در آن منطقه از آلمان که سکونت دائم دارید، مراجعه کنید.
فرآیند درخواست برای مجوز اقامت شامل ارسال مدارکی است که بیشترشان را قبلاً برای دریافت ویزای ورود خانوادگی به آلمان ارسال کرده‌اید. علاوه بر آن باید اسناد محل اقامت جاریتان در آلمان را نیز ارائه دهید.
شرایط ویزا برای ویزای آلمان برای الحاق خانواده
مدارک مورد نیاز برای درخواست ویزای آلمان برای الحاق خانواده عبارتند از:
- دو فرم درخواست ویزای بلند مدت آلمان (که به درستی و طبق موازین پر شده باشد). باید طبق موازین، توسط اقوام متقاضی ویزای خانوادگی آلمان تکمیل و امضاء شوند (به جز فرزند خردسالتان که باید شما یا والد دیگرش آن را پر و امضاء کنید).
- دو پرسشنامه‌ی امنیتی امضاءشده: باید توسط خویشاندانی که قصد پیوستن دارند، امضاء شوند تا به عنوان متقاضی ویزا، مورد تأیید مقامات مربوطه‌ی آلمان قرار گیرند.
- دو اظهارنامه‌ی امضاءشده‌ی متقاضی: برای تأیید صحت اطلاعات ارائه‌شده، باید توسط آن عضو خانواده که می‌خواهد ملحق شود، امضاء شود.
- گذرنامه‌ی معتبر بستگان: باید 2 تا 3 نسخه از تصویر صفحه‌ی مشخصات گذرنامه و هم‌چنین صفحات دارای مهر ورود/خروج و صفحات ویزا/مجوز اقامت ارائه شود.
- 2-4 عکس از بستگانی که قصد پیوستن به شما را دارند (در ابعاد عکس گذرنامه).
- 2 نسخه از تصویرصفحه‌ی اطلاعات گذرنامه‌ی ملی معتبر شما به همراه دو نسخه از تصویر صفحات گذرنامه‌تان که حاوی مهرهای ورود/خروج، ویزا و مجوزهای اقامت شما در طی 2 سال گذشته است.
- دو نسخه از تصویر مجوز اقامت فعلی شما در آلمان
- انگیزه‌نامه‌ی (Cover Letter) شخصی آن عضو از خانواده (در صورت وجود). در این نامه، آن عضو از خانواده‌تان باید انگیزه‌ی خود را از پیوستن به شما در آلمان و مدت زمانی که قصد دارد، بماند، توضیح دهد.
- سند اقامتتان در آلمان که می‌تواند هر یک از این موارد باشد:
- گواهی ثبت آدرس اقامت دائمتان در آلمان «Meldebestätigung». نباید بیشتر از 6 ماه از صدور آن گذشته باشد.
- قرارداد اجاره همراه با نامه‌ی تاییدیه‌ی صاحبخانه‌ی آپارتمان اجاره‌ای
- بیمه‌ی سلامت مسافرتی (در صورت نیاز). باید 90 روز اقامت در آلمان را پوشش دهد.
- رونوشت ایمیل تأیید قرار ویزا که شامل کد رزرو باشد.
- پرداخت مبلغ هزینه‌ی مربوطه‌ی ویزا.
مدارک مورد نیاز برای همسرتان
- مدارک ازدواج قبلی شما یا شریک زندگیتان (در صورت وجود).
- حکم طلاق
- طلاق‌نامه
- اثبات رابطه‌ی شریک زندگیتان با شما
- گواهی ازدواج (در صورت داشتن همسر).
- گواهی شراکت (در صورت داشتن شریک هم‌جنس ثبت‌شده).
- اثبات رابطه‌ی شریک زندگیتان با شما
- سایر مدارکی که هویت و سن شریکتان را اثبات می‌کند:
- شناسنامه‌ی شریک زندگیتان.
- گواهی اشتغال به تحصیل
- گواهی پایان تحصیل
- مدرک مهارت زبان آلمانی (سطح A1 یا بالاتر CEFR):
- گواهی A1 گوته (Goethe-Zertifikat): Start Deutsch 1
- telc Deutch A1
- سایر گواهینامه‌های رسمی زبان آلمانی.
- مدرک اقامت شریک زندگیتان در کشور مبداء. هر یک از موارد زیر:
- کارت ملی معتبر
- شناسه‌ی رأی‌دهندگی
- عکس‌های ازدواج و عکس‌های قدیمی خانوادگی که شما و شریک زندگیتان در آن‌ها حضور دارید (در صورت لزوم).
- مدارک فرزند شریک زندگیتان (اگر شریک زندگیتان فرزندی دارد که قرار نیست او را در آلمان همراهی کند).
- شناسنامه‌ی فرزند همسرتان.
- اعلام سن و اطلاعات تماس والد دیگر آن
مدارک مورد نیاز برای فرزند
- مدارک اثبات نسبت فرزندتان با شما
- مدارک شناسایی کامل (برای کودکان زیر سن قانونی)
- گواهی فرزندخواندگی
- گواهی دادگاه مبنی بر قیومیت قانونی شما
- شماره‌ی ثبت بیمارستان محل تولد فرزندتان (در صورت وجود)
- اثبات حق حضانت فرزندتان. این شرط تنها زمانی اعمال می‌شود که قرار است فرزند زیر سن قانونی شما به تنهایی بهتان ملحق شود و والد دیگرش در کشور خودتان بماند.
- گواهی دادگاه مبنی بر اینکه شما حق حضانت کامل یا مشترک فرزندتان را دارید (اگر از والد دیگر فرزندتان طلاق گرفته‌اید).
- حکم حضانت در حکم طلاق
- حکم حضانت
- گواهی تشخیص پدری « Vaterschaftsanerkennung »
- رضایت‌نامه از والدی که در کشور خودتان مانده است (اگر هنوز در نکاح یکدیگر هستید)
- مدارکی دال بر رضایت شما برای پیوستن فرزندتان به شما.
- نامه‌ی رضایتتان در مورد درخواست ویزای فرزندتان برای پیوستن به شما (با امضای شما).
- گواهی اشتغال به تحصیل فرزندتان. که باید حداکثر 14 روز قبل از تاریخ درخواست ویزا صادر شده باشد.
- تمام گواهیهای مدرسه‌ی فرزندتان.
- سوابق مهد کودک فرزندتان.
- نام و اطلاعات تماس مؤسسات آموزشی که فرزندتان در آن‌ها تحصیل کرده است.
- اثبات رابطه‌ی شما با والد دیگر فرزندتان. این شواهد باید نشان دهند که رابطه‌ی فعلی شما با والد دیگر فرزندتان چگونه است که می‌تواند هر یک از این موارد باشد:
- گواهی معتبر ازدواج.
- گواهی معتبر شراکت.
- حکم دادگاه و طلاق‌نامه.
- گواهی فوت والد دیگر فرزندتان (در صورت وجود).
- گواهی فوت شریک سابق زندگیتان.
- مدرک زبان آلمانی با حداقل سطح مهارت C1 (برای فرزندان 16-18 ساله).
- مدرک زبان آلمانی که نشان‌دهنده‌ی سطح C1 یا بالاتر فرزندتان در CEFR باشد.
- تصاویر قدیمی شما و فرزندتان و هم‌چنین کل خانواده (در صورت نیاز).
- نام و اطلاعات تماس سایر اعضای خانوادهی فرزندتان در کشور اصلی.
مدارک مورد نیاز برای والدین
- اثبات رابطه والدین شما با شما
- شناسنامه‌ی شما
- گواهی فرزندخواندگی شما
- اثبات پدر و مادری والدینتان
- تصدیق گواهی پدری
- گواهی ازدواج والدینتان
- اثبات حق حضانت والدینتان (در صورت طلاق والدینتان)، هر یک از موارد زیر:
- سند حق حضانت مشترک.
- سند حق حضانت انحصاری.
- اسنادی هویتی والدینی که می‌خواهد بهتان بپیوندد:
- شناسنامه‌ی والدین
- گواهی اشتغال به تحصیل والدین
- گواهی پایان تحصیل والدین
- مدرک اقامت والدینتان در کشور مبداء (در صورت وجود). هر یک از موارد زیر:
- کارت ملی معتبر
- شناسه‌ی رأی‌دهندگی
سوالات متداول درباره‌ی الحاق خانواده از طریق ویزای دانشجویی در آلمان
رسیدگی به ویزای خانوادگی آلمان حداقل 3 ماه طول می‌کشد.
برای درخواست ویزای ورود خانوادگی، باید برای هر بزرگسال و کودک به ترتیب 75 و 37.5 یورو پرداخت کنید.
هزینه‌ی درخواست اولیه‌ی اجازه‌ی اقامت خانوادگی 56-100 یورو (بزرگسالان)، 28-50 یورو (کودکان) و 28.8 یورو (اتباع ترکیه) است.
هزینه تمدید ویزای آلمان برای الحاق خانواده 49 تا 96 یورو (بزرگسالان)، 24.5 تا 48 یورو (کودکان)، و 28.8 یورو (اتباع ترکیه) است.
بله. دارندگان ویزای خانوادگی آلمان در صورت داشتن سن و صلاحیت انجام یک شغل می‌توانند با دریافت حقوق، مشغول به انجام آن کار شوند.
درخواست تمدید اجازه‌ی اقامت الحاق خانواده در آلمان باید حداقل 4 تا 6 هفته قبل از اتمام مدت مجوز اقامت فعلی ارسال شود.
نیاز به مشاوره دارید؟
ما در Vira Study در کنار شما هستیم، اگر در هر مرحله از مسیر تحصیل در آلمان نیاز به مشاوره دارید، با مشاوران ما در Vira Syudy در تماس باشید. ما با سالها تجربه و صدها پرونده موفق در اعزام دانشجو به آلمان مشاور مطمئنی برای شما خواهیم بود.
